YOU SAID:

I whispered into the devil's ear, "I like your eggs"

INTO JAPANESE

私は悪魔の耳にささやいた、「私はあなたの卵が好きです」

BACK INTO ENGLISH

I whispered in the devil's ear, "I like your eggs."

INTO JAPANESE

私は悪魔の耳元で「私はあなたの卵が好きです」とささやきました。

BACK INTO ENGLISH

I whispered in the devil's ear, "I like your eggs."