YOU SAID:

I WILL BE THE ONE! I MUST BE THE ONE! I WILL CAPTURE A HUMAN! THEN, I THE GREAT PAPYRUS... WILL GET ALL THE THINGS I UTTERLY DESERVE!

INTO JAPANESE

いずれかになります! 私は 1 つをある必要があります! 私は、人間をキャプチャ! その後、私は偉大なパピルス. 私は全くに値するすべてのものになる!

BACK INTO ENGLISH

Become one! I must have one! I capture the man! After that, I'm a great papyrus. I all all things deserve to be!

INTO JAPANESE

1つになる！私は1つ持っている必要があります！私は男を捕まえる！その後、私は素晴らしいパピルスです。私はすべてすべてのものに値する！

BACK INTO ENGLISH

It will be one! I need to have one! I will catch a man! After that, I am a wonderful papyrus. I deserve all things of all!

INTO JAPANESE

それは1つになります！私は1つ持っている必要があります！私は男をつかまえます！その後、私は素晴らしいパピルスです。私はすべてのすべてのものに値する！

BACK INTO ENGLISH

It will be the one! I have that one! I'll get a man! After that, I am great papyrus. I deserve all of all things!

INTO JAPANESE

それは 1 つになります!私は、1 つがある!私は男になるよ!その後、私は偉大なパピルス。私はすべてのもののすべてに値する!

BACK INTO ENGLISH

It will be one! I have one! I'll be the guy!, I'm a great papyrus. I deserve all of all things!

INTO JAPANESE

それは 1 つになります!1 つがある!男よ!、私は偉大なパピルス。私はすべてのもののすべてに値する!

BACK INTO ENGLISH

It becomes one! one! guy!, I'm a great papyrus. I deserve all of all things!

INTO JAPANESE

なる 1 つ!1 つ!男!、私は偉大なパピルス。私はすべてのもののすべてに値する!

BACK INTO ENGLISH

The one! one! man!, I'm a great papyrus. I deserve all of all things!

INTO JAPANESE

1 つ!1 つ!男!、私は偉大なパピルス。私はすべてのもののすべてに値する!

BACK INTO ENGLISH

1! one! man!, I'm a great papyrus. I deserve all of all things!

INTO JAPANESE

1!1 つ!男!、私は偉大なパピルス。私はすべてのもののすべてに値する!

BACK INTO ENGLISH

1! one! guys!, I'm a great papyrus. I deserve all of all things!

INTO JAPANESE

1!1 つ!みんな!、私は偉大なパピルス。私はすべてのもののすべてに値する!

BACK INTO ENGLISH

1! one! everyone!, I'm a great papyrus. I deserve all of all things!

INTO JAPANESE

1!1 つ!みんな!、私は偉大なパピルス。私はすべてのもののすべてに値する!

BACK INTO ENGLISH

1! one! everyone!, I'm a great papyrus. I deserve all of all things!