Translated Labs
YOU SAID:
Make no bones about it.
INTO JAPANESE
それについての骨を作らない。
BACK INTO ENGLISH
No bones about it.
それについての骨はありません。
Come on, you can do better than that.