YOU SAID:

I will be will for a hundred years but i will die first, still being will.

INTO JAPANESE

私は百年の間意志になりますが、私は最初に死にます、それでも意志です。

BACK INTO ENGLISH

I will be will for a hundred years, but I will die first, but still will.

INTO JAPANESE

私は百年の間意志になります、しかし私は最初に死にます、しかしそれでもそうします。

BACK INTO ENGLISH

I will be will for a hundred years, but I will die first, but still so.

INTO JAPANESE

私は百年の間意志になります、しかし私は最初に死にます、しかしそれでもそうです。

BACK INTO ENGLISH

I will be will for a hundred years, but I die first, but still so.

INTO JAPANESE

私は百年の間意志になります、しかし私は最初に死にます、しかしそれでもそうです。

BACK INTO ENGLISH

I will be will for a hundred years, but I die first, but still so.