YOU SAID:

I will become one with the universe, my universal knowledge will expand as long as i can imagine it.

INTO JAPANESE

なる宇宙、私の普遍的な知識拡充する限り、それを想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

Which you can, as long as the expansion of universal knowledge of the universe, I imagine it.

INTO JAPANESE

できる限り、宇宙の普遍的な知識の拡大、私はそれを想像します。

BACK INTO ENGLISH

As far as possible, the expansion of the universal knowledge of the universe, I imagine it.

INTO JAPANESE

宇宙の普遍的な知識の拡大、可能な限り、私はそれを想像します。

BACK INTO ENGLISH

Universal knowledge of the universe's expansion, as much as possible, I imagine it.

INTO JAPANESE

宇宙の拡張、可能な限りの普遍的な知識だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think a universal knowledge of the expansion of the universe, as far as possible.

INTO JAPANESE

可能な限り、宇宙の膨張の普遍的な知識と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think a universal knowledge of the expansion of the universe as long as possible.

INTO JAPANESE

可能な限り、宇宙の膨張の普遍的な知識と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think a universal knowledge of the expansion of the universe as long as possible.