YOU SAID:

I will buy an old car and fix it up, what could go wrong?

INTO JAPANESE

私は古い車を購入し、何が間違って行くことができるまでそれを修正?

BACK INTO ENGLISH

I buy old cars and up to what could go wrong that can fix it?

INTO JAPANESE

古い車を購入して何が間違って行くことができるまで、それはそれを修正することができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can buy old cars and nothing will go wrong before it can fix it.

INTO JAPANESE

古い車を買うことができるし、それを修正することができます前に、何が間違って行きます。

BACK INTO ENGLISH

Before you can fix it, you can buy old cars and what goes wrong.

INTO JAPANESE

あなたはそれを修正することができます、前に、古い車と何が間違って行くを購入できます。

BACK INTO ENGLISH

Go wrong before you can fix it, nothing to do with the old car you can buy.

INTO JAPANESE

何も買うことができる古い車でして、それを修正することができます前に間違って行きます。

BACK INTO ENGLISH

Will go wrong before you can fix it in older vehicles anything you can buy.

INTO JAPANESE

修正する前にすることができますそれ古い車に何も買うことができるうまくいきます。

BACK INTO ENGLISH

It can be before fixing old cars can buy anything will work.

INTO JAPANESE

買うことができる古い車を固定する前に何を使用です。

BACK INTO ENGLISH

Before fixing old cars you can buy what is used.

INTO JAPANESE

古い車を固定する前に使用されているものを買うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy one used before fixing old cars.

INTO JAPANESE

古い車を固定する前に使用される 1 つを購入できます。

BACK INTO ENGLISH

You can buy one used before fixing old cars.