YOU SAID:

I will carefully check my work after i do my homework

INTO JAPANESE

私は慎重に私の宿題後私の仕事をチェックします。

BACK INTO ENGLISH

I carefully check my work after my homework.

INTO JAPANESE

私は慎重に私の宿題の後の私の仕事をチェックします。

BACK INTO ENGLISH

I carefully check my homework for me after work.

INTO JAPANESE

私は仕事の後で私の宿題を慎重にチェックする。

BACK INTO ENGLISH

I carefully check my homework after work.

INTO JAPANESE

私は仕事の後で宿題を慎重にチェックする。

BACK INTO ENGLISH

I check homework carefully after work.

INTO JAPANESE

私は仕事の後で慎重に宿題をチェックする。

BACK INTO ENGLISH

I check homework carefully after work.