YOU SAID:

I will date that someone within the next month.

INTO JAPANESE

私は来月中に誰かとデートします。

BACK INTO ENGLISH

I will date someone next month.

INTO JAPANESE

私は来月誰かとデートします。

BACK INTO ENGLISH

I will date someone next month.