YOU SAID:

I will do it in the morning and I will be there in the morning to see if you don't have to do that but I don't know if it is still available

INTO JAPANESE

私は午前中にそれをするつもりです、そしてあなたがそれをする必要がないかどうか確かめるために私は午前中にそこにいるでしょう、しかし私はそれがまだ利用可能かどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I am going to do it in the morning and I will be there in the morning to see if you do not need to do it, but I do not know if it is still available or not

INTO JAPANESE

私は午前中にそれをするつもりです、そして、あなたがそれをする必要がないかどうか見るために私は午前中にそこにいるでしょう、しかし私はそれがまだ利用可能かどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I am going to do it in the morning and I will be there in the morning to see if you do not need to do it, but I do not know if it is still available or not