YOU SAID:

I will fail my English work very, very soon.

INTO JAPANESE

私はすぐに英語の仕事に失敗するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will soon fail my English job.

INTO JAPANESE

私はすぐに英語の仕事に失敗します。

BACK INTO ENGLISH

I will soon fail to work in English.

INTO JAPANESE

私はすぐに英語で働くことができなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I will soon be unable to work in English.

INTO JAPANESE

私はまもなく英語で働くことができなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I will soon be unable to work in English.