YOU SAID:

I will fight for the place where I'm free, to live together and exist as me

INTO JAPANESE

無料、一緒に住んでいる私として存在している場所のために戦う

BACK INTO ENGLISH

To fight for the place exists as a free, live together

INTO JAPANESE

無料で存在する場所のために戦う、一緒に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Fight for a place in the free, live together.

INTO JAPANESE

無料の場所のために戦う、一緒に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live together and fight for a free place.

INTO JAPANESE

一緒に住んでいるし、自由な場所のために戦います。

BACK INTO ENGLISH

Live together and fight for a free place.