YOU SAID:

I will fight for the place where I'm free! To live together and exist as me! I will fight in the name of Rose Quartz! And everything that she believed in!

INTO JAPANESE

私は自由な場所のために戦います！一緒に住み、私として存在するために！私はローズクォーツの名前で戦うつもりです！そして彼女が信じていたことすべて！

BACK INTO ENGLISH

I will fight for a free place! Living together, to exist as me! I am planning to fight with the name of rose quartz! And all that she believed!

INTO JAPANESE

私は自由な場所のために戦うつもりです！一緒に暮らして、私として存在するために！私はローズクオーツの名前で戦うつもりです！そして彼女が信じたことすべて！

BACK INTO ENGLISH

I am going to fight for a free place! Living together, to exist as me! I am planning to fight with the name of Rose Quartz! And all that she believed!

INTO JAPANESE

私は自由な場所のために戦うつもりです！一緒に暮らして、私として存在するために！私はローズクォーツの名前で戦うつもりです！そして彼女が信じたことすべて！

BACK INTO ENGLISH

I am going to fight for a free place! Living together, to exist as me! I am planning to fight with the name of rose quartz! And all that she believed!

INTO JAPANESE

私は自由な場所のために戦うつもりです！一緒に暮らして、私として存在するために！私はローズクオーツの名前で戦うつもりです！そして彼女が信じたことすべて！

BACK INTO ENGLISH

I am going to fight for a free place! Living together, to exist as me! I am planning to fight with the name of Rose Quartz! And all that she believed!

INTO JAPANESE

私は自由な場所のために戦うつもりです！一緒に暮らして、私として存在するために！私はローズクォーツの名前で戦うつもりです！そして彼女が信じたことすべて！

BACK INTO ENGLISH

I am going to fight for a free place! Living together, to exist as me! I am planning to fight with the name of rose quartz! And all that she believed!