YOU SAID:

i will get 5,000 dollars if i get ONLY ONE like. please.

INTO JAPANESE

私は、私のような 1 つだけ取得する場合 5,000 ドルを得るでしょう。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

I like I will get a $ 5000 if you get only one. Here you are.

INTO JAPANESE

私のように 1 つだけを取得する場合、私は $ 5000 を取得します。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

If you get only one like me, I get $ 5,000. Here you are.

INTO JAPANESE

私のような 1 つだけを取得する場合、私は $ 5,000 を得る。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

I like to get one, I get $ 5000. Here you are.

INTO JAPANESE

私の 1 つを取得したい、私は $ 5000 を得る。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

Want to get me one I will get $ 5,000. Here you are.

INTO JAPANESE

私に $ 5,000 を取得、1 つを取得したいです。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

I get $ 5000, you want to get one. Here you are.

INTO JAPANESE

私は $ 5000 を取得、1 つを取得したいです。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

I get $ 5,000 and you want to get one. Here you are.

INTO JAPANESE

私は $ 5,000 を取得し、1 つを取得したいです。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

I get $ 5000, you want to get one. Here you are.

INTO JAPANESE

私は $ 5000 を取得、1 つを取得したいです。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

I get $ 5,000 and you want to get one. Here you are.

INTO JAPANESE

私は5,000ドルを得て、あなたは1つを取得したい。はい、どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

I got $ 5,000 and you want to get one. here you are.

INTO JAPANESE

私は5,000ドルを得て、あなたは1つを手に入れたいと思う。はい、どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

I got $ 5,000 and you want to get one. here you are.