YOU SAID:

i will get a dog soon

INTO JAPANESE

私はすぐに犬を取得します

BACK INTO ENGLISH

I'll get the dog soon

INTO JAPANESE

私はすぐに犬を手に入れます

BACK INTO ENGLISH

I'll get the dog right away.

INTO JAPANESE

私はすぐに犬を手に入れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to get a dog soon.

INTO JAPANESE

私はすぐに犬を飼うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to have a dog soon.

INTO JAPANESE

私はすぐに犬を飼うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to have a dog soon.