YOU SAID:

I will get a get a cat if

INTO JAPANESE

もし私が猫を手に入れるだろう

BACK INTO ENGLISH

If I could get a cat

INTO JAPANESE

もし私が猫を手に入れることができれば

BACK INTO ENGLISH

If I could get a cat