YOU SAID:

I will get a new dad if this gets 500 likes

INTO JAPANESE

これが500のいいねを得るならば、私は新しいお父さんを得るでしょう

BACK INTO ENGLISH

If this gets 500 likes, I'll get a new dad

INTO JAPANESE

これが500のいいねを得たら、私は新しいお父さんを手に入れます

BACK INTO ENGLISH

If this got 500 likes, I'll get a new dad

INTO JAPANESE

これが500のいいねを得たなら、私は新しいお父さんを手に入れます

BACK INTO ENGLISH

If this got 500 likes, I'd get a new dad.

INTO JAPANESE

これが500のいいねを得たなら、私は新しいお父さんを手に入れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If this got 500 likes, I would get a new dad.

INTO JAPANESE

これが500のいいねを得たなら、私は新しいお父さんを得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If this got 500 likes, I'd get a new dad.

INTO JAPANESE

これが500のいいねを得たなら、私は新しいお父さんを手に入れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If this got 500 likes, I would get a new dad.

INTO JAPANESE

これが500のいいねを得たなら、私は新しいお父さんを得るでしょう。