YOU SAID:

I will give thee financial recompense to commit the mortal sin of murdering thyself. I have the perfect location selected. It is fine if you do not desire this, you may simply request mental assistance and recieve nothing.

INTO JAPANESE

自らを殺すという大罪を犯したあなたに経済的補償を与えます。私は完璧な場所を選択しました。これを望まなくても問題ありません。単に精神的援助を要求しても何も得られない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

I will give you financial compensation for committing the mortal sin of killing yourself. I chose the perfect location. If you don't want this, no problem. Simply asking for emotional help may not yield anything.

INTO JAPANESE

自殺という大罪を犯したあなたに金銭的な補償をします。私は完璧な場所を選びました。これが必要ない場合は、問題ありません。感情的な助けを求めるだけでは、何も得られない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

We will compensate you financially for committing the mortal sin of suicide. I chose the perfect location. If you don't need this, no problem. Just asking for emotional help may not get you anywhere.

INTO JAPANESE

私たちは、自殺という大罪を犯したあなたに金銭的な補償をします。私は完璧な場所を選びました。これが必要ない場合は、問題ありません。感情的な助けを求めるだけでは、何も得られない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

We will provide financial compensation to you who have committed the mortal sin of suicide. I chose the perfect location. If you don't need this, no problem. Just asking for emotional help may not get you anywhere.

INTO JAPANESE

自殺という大罪を犯したあなたに金銭的補償を提供します。私は完璧な場所を選びました。これが必要ない場合は、問題ありません。感情的な助けを求めるだけでは、何も得られない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

We offer financial compensation to you for committing the mortal sin of suicide. I chose the perfect location. If you don't need this, no problem. Just asking for emotional help may not get you anywhere.

INTO JAPANESE

自殺という大罪を犯したあなたに金銭的補償を提供します。私は完璧な場所を選びました。これが必要ない場合は、問題ありません。感情的な助けを求めるだけでは、何も得られない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

We offer financial compensation to you for committing the mortal sin of suicide. I chose the perfect location. If you don't need this, no problem. Just asking for emotional help may not get you anywhere.