YOU SAID:

I will go straight to your house and do terrible things unless you give me the tartar sauce now

INTO JAPANESE

あなたが今私にタルタルソースを与えない限り私はあなたの家に直行してひどいことをする

BACK INTO ENGLISH

I will go straight to your home and do terrible things unless you now give me a tartar sauce

INTO JAPANESE

あなたが今私にタルタルソースを与えない限り、私はあなたの家に直接行き、ひどいことをするでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will go directly to your home and do terrible things unless you give me a tartar sauce now

INTO JAPANESE

あなたが今私にタルタルソースを与えない限り私はあなたの家に直接行き、ひどいことをする

BACK INTO ENGLISH

I will go directly to your home and do terrible things unless you now give me a tartar sauce

INTO JAPANESE

あなたが今私にタルタルソースを与えない限り、私はあなたの家に直接行き、ひどいことをします。

BACK INTO ENGLISH

I will go directly to your house and do terrible things unless you give me a tartar sauce now.

INTO JAPANESE

あなたが今私にタルタルソースを与えない限り、私はあなたの家に直接行き、ひどいことをします。

BACK INTO ENGLISH

I will go directly to your house and do terrible things unless you give me a tartar sauce now.