YOU SAID:

I will make no utter sense so you can't understand me

INTO JAPANESE

私は全く意味をなさないのであなたは私を理解できない

BACK INTO ENGLISH

I can not understand me because I make no sense at all

INTO JAPANESE

私はまったく理解できないので理解できない

BACK INTO ENGLISH

I can not understand because I can not understand at all

INTO JAPANESE

まったく理解できないので理解できない

BACK INTO ENGLISH

I can not understand it because I can not understand it at all

INTO JAPANESE

全く理解できないので理解できない

BACK INTO ENGLISH

I can not understand it because I can not understand it at all