Translated Labs
YOU SAID:
I will never be able to obtain it
INTO JAPANESE
絶対に手に入れられない
BACK INTO ENGLISH
Never get it
絶対に得ない
Never get
決して得ない
Well done, yes, well done!