YOU SAID:

I will never dance in the cummy rain

INTO JAPANESE

イキイキとした雨の中では絶対に踊りません

BACK INTO ENGLISH

I would never dance in the rain.

INTO JAPANESE

私は決して雨の中で踊りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I never danced in the rain.

INTO JAPANESE

私は雨の中で踊ったことがない。

BACK INTO ENGLISH

I have never danced in the rain.

INTO JAPANESE

私は雨の中で踊ったことがない。

BACK INTO ENGLISH

I have never danced in the rain.