YOU SAID:

I will never ever go to school again you can't make me!

INTO JAPANESE

私は二度と学校に行くことはありませんあなたは私を作ることはできません！

BACK INTO ENGLISH

I will never go to school You can't make me!

INTO JAPANESE

私は学校に行くことはありませんあなたは私を作ることはできません！

BACK INTO ENGLISH

I never go to school you can't make me!

INTO JAPANESE

私はあなたが私を作ることができない学校に行くことはありません！

BACK INTO ENGLISH

I never go to school where you can't make me!

INTO JAPANESE

私はあなたが私を作ることができない学校に行くことはありません！

BACK INTO ENGLISH

I never go to school where you can't make me!