YOU SAID:

I will never walk away again

INTO JAPANESE

二度と立ち去らない

BACK INTO ENGLISH

Never leave

INTO JAPANESE

離れない

BACK INTO ENGLISH

I just...

INTO JAPANESE

- ただ...

BACK INTO ENGLISH

- However...

INTO JAPANESE

- しかし...

BACK INTO ENGLISH

- But you did.

INTO JAPANESE

- しかし...

BACK INTO ENGLISH

- But you did.