YOU SAID:

I will not eat dinner because I did not eat dinner, nor will I eat at all

INTO JAPANESE

私は夕食を食べなかったので私は夕食を食べません。

BACK INTO ENGLISH

I do not have supper because I did not have dinner.

INTO JAPANESE

私は夕食を食べていないので、夕食はありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no dinner, so I have no dinner.

INTO JAPANESE

私には夕食がないので、夕食はありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no supper, so I have no dinner.

INTO JAPANESE

私には夕食がないので、夕食はありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no supper, so I have no dinner.