YOU SAID:

i will not fall for your going outside propaganda

INTO JAPANESE

私はあなたの外に出るプロパガンダには騙されません

BACK INTO ENGLISH

I won't be fooled by your outside propaganda

INTO JAPANESE

外部のプロパガンダには騙されません

BACK INTO ENGLISH

Don't be fooled by external propaganda

INTO JAPANESE

外部のプロパガンダに騙されないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't be fooled by outside propaganda

INTO JAPANESE

外部のプロパガンダに騙されないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't be fooled by outside propaganda