YOU SAID:

I will not forget this notget. Will you not regret having love let go?

INTO JAPANESE

このノゲットは忘れません。愛を手放したことを後悔しませんか？

BACK INTO ENGLISH

I will never forget this noget. Do you regret letting go of love?

INTO JAPANESE

このノゲは一生忘れられません。愛を手放したことを後悔していますか？

BACK INTO ENGLISH

I will never forget this noge. Do you regret letting go of love?

INTO JAPANESE

私はこの野毛を決して忘れません。愛を手放したことを後悔していますか？

BACK INTO ENGLISH

I will never forget this Noge. Do you regret letting go of love?

INTO JAPANESE

私はこの野毛を決して忘れません。愛を手放したことを後悔していますか？

BACK INTO ENGLISH

I will never forget this Noge. Do you regret letting go of love?