YOU SAID:

I will not guess the guesses of what you guess you can guess in a long guess

INTO JAPANESE

私はあなたが長い推測であなたが推測することができると思うものの推測を推測しません

BACK INTO ENGLISH

I do not guess speculation of what you think you can guess with long guess

INTO JAPANESE

私はあなたが長い推測であなたが推測することができると思うものの推測を推測しません

BACK INTO ENGLISH

I do not guess speculation of what you think you can guess with long guess