YOU SAID:

I will not live past forty seven

INTO JAPANESE

40 7 過去の生き方はしないだろう

BACK INTO ENGLISH

40 7 will not live in the past

INTO JAPANESE

40 7 が過去に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

40 7 does not live in the past.

INTO JAPANESE

40 7 過去に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

40 7 does not live in the past.