YOU SAID:

I will pin you down with merciless inexorable force and cuddle you until you submit!

INTO JAPANESE

私は容赦ない容赦ない力であなたを固定し、あなたが提出するまであなたを抱きしめます！

BACK INTO ENGLISH

I fix you with relentless relentless power and hug you until you submit!

INTO JAPANESE

私は執拗な執拗な力であなたを直し、あなたが提出するまであなたを抱きしめます！

BACK INTO ENGLISH

I will fix you with relentless relentless power and hug you until you submit!

INTO JAPANESE

私は執拗な執拗な力であなたを直し、あなたが提出するまであなたを抱きしめます！

BACK INTO ENGLISH

I will fix you with relentless relentless power and hug you until you submit!