YOU SAID:

i will pour hot water over you while you sleep

INTO JAPANESE

あなたが眠っている間、私はあなたにお湯を注ぎます

BACK INTO ENGLISH

I'll pour you hot water while you sleep

INTO JAPANESE

あなたが寝ている間、私はあなたにお湯を注ぎます

BACK INTO ENGLISH

i will pour you hot water while you sleep

INTO JAPANESE

あなたが寝ている間、私はあなたにお湯を注ぎます

BACK INTO ENGLISH

I'll pour you hot water while you sleep

INTO JAPANESE

あなたが寝ている間、私はあなたにお湯を注ぎます

BACK INTO ENGLISH

i will pour you hot water while you sleep

INTO JAPANESE

あなたが寝ている間、私はあなたにお湯を注ぎます