YOU SAID:

i will race you to that tree and back

INTO JAPANESE

私はあなたをあの木に連れて行き、そして戻る

BACK INTO ENGLISH

I take you to that tree and back

INTO JAPANESE

私はあなたをその木に連れて帰ります

BACK INTO ENGLISH

I will take you back to the tree

INTO JAPANESE

私はあなたを木に連れ戻します

BACK INTO ENGLISH

I will take you back to the tree