YOU SAID:
if you can satisfy me in the next 5 minutes i might let you live
INTO JAPANESE
次の5分で私を満足させることができれば私はあなたを生きさせるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
I may bring you alive if you can satisfy me in the next 5 minutes
INTO JAPANESE
次の5分で私を満足させることができれば私はあなたを生き返らせるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
If I can satisfy me in the next 5 minutes I may bring you back to life
INTO JAPANESE
次の5分で私を満足させることができれば私はあなたを生き返らせるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
If I can satisfy me in the next 5 minutes I may bring you back to life
That didn't even make that much sense in English.
