YOU SAID:

I will really badly miss Mr. Brennan and I hope I see him again someday when I am older.

INTO JAPANESE

ブレナン氏がいなくなるのは本当に寂しいし、いつか年をとってからまた会えることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I really miss Mr. Brennan and hope to see him again someday in my old age.

INTO JAPANESE

ブレナン氏がいなくて本当に寂しいし、いつか老後にまた会えることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I really miss Mr. Brennan and hope to see him again someday in my old age.