YOU SAID:

I will replace all of your shoelaces with cooked spaghetti

INTO JAPANESE

調理スパゲッティとすべてのあなたの靴ひもを置き換えられます

BACK INTO ENGLISH

Replaces the cooked spaghetti and all of your shoe laces

INTO JAPANESE

調理スパゲッティと靴ひものすべてを置き換える

BACK INTO ENGLISH

To replace the cooked spaghetti with all shoes thong

INTO JAPANESE

調理スパゲッティを置き換えるすべての靴ひも

BACK INTO ENGLISH

Replace the cooked spaghetti for all shoe laces

INTO JAPANESE

すべての靴ひもの調理スパゲッティを置き換える

BACK INTO ENGLISH

Replace the shoe laces of all cooking spaghetti

INTO JAPANESE

すべて調理スパゲッティの靴ひもを交換します。

BACK INTO ENGLISH

All exchanges the shoelaces of cooked spaghetti.

INTO JAPANESE

調理スパゲッティの靴ひもをすべて交換します。

BACK INTO ENGLISH

Replace all the cooked spaghetti with shoe laces.

INTO JAPANESE

すべての調理スパゲッティを靴ひもに置き換えます。

BACK INTO ENGLISH

All cooking spaghetti with shoe laces.

INTO JAPANESE

靴ひものすべて調理スパゲッティ。

BACK INTO ENGLISH

All shoes thong cooked spaghetti.

INTO JAPANESE

すべての靴ひもは調理スパゲティです。

BACK INTO ENGLISH

All shoe laces are cooked spaghetti.

INTO JAPANESE

すべての靴ひもは、スパゲティを調理しています。

BACK INTO ENGLISH

Shoe laces all the cooked spaghetti.

INTO JAPANESE

靴は、すべての調理スパゲッティをレースします。

BACK INTO ENGLISH

Shoes are racing all the cooked spaghetti.

INTO JAPANESE

靴は、すべての調理スパゲッティを競い合っています。

BACK INTO ENGLISH

Shoes are competing all the cooked spaghetti.

INTO JAPANESE

靴は、すべての調理スパゲッティを競っています。

BACK INTO ENGLISH

Shoes are competing all the cooked spaghetti.