YOU SAID:

I will show fear in a handful of dust.

INTO JAPANESE

一握りのほこりで恐怖を示します。

BACK INTO ENGLISH

A handful of dust shows fear.

INTO JAPANESE

一握りのほこりは恐れを示しています。

BACK INTO ENGLISH

A handful of dust indicates fear.

INTO JAPANESE

一握りのほこりは恐れを示しています。

BACK INTO ENGLISH

A handful of dust indicates fear.