YOU SAID:

I will tell my crush I like them if this actually gets a lot of likes.

INTO JAPANESE

私はこれが実際に多くのいいねを得るならば、私は彼らが好きだと私のクラッシュを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

If I get a lot of likes this actually, I'll tell you my crash that they like.

INTO JAPANESE

私は実際にこれを好きの多くを得る場合は、私は彼らが好きな私のクラッシュを教えてあげる。

BACK INTO ENGLISH

If I actually get a lot of likes of this, I'll tell you my crash they like.

INTO JAPANESE

私は実際にこれの多くの好きなものを得る場合は、私は彼らが好きな私のクラッシュを教えてあげる。

BACK INTO ENGLISH

If I actually get a lot of likes of this, I'll tell you my crash they like.