YOU SAID:

I will tell them to stop.

INTO JAPANESE

やめさせるように言います。

BACK INTO ENGLISH

I'll tell him to stop.

INTO JAPANESE

彼にやめるように言います。

BACK INTO ENGLISH

Tell him to stop.

INTO JAPANESE

彼に やめさせろ

BACK INTO ENGLISH

Tell him to stop.