YOU SAID:

I will translate it many times. I do not look far.

INTO JAPANESE

何度も翻訳します。遠くは見ません。

BACK INTO ENGLISH

I translate many times. I don't look far.

INTO JAPANESE

私は何度も翻訳します。遠くまで見ません。

BACK INTO ENGLISH

I translate many times, I don't look far.

INTO JAPANESE

私は何度も翻訳しますが、遠くまで見ません。

BACK INTO ENGLISH

I translate a lot, but I don't look far.

INTO JAPANESE

私は翻訳をたくさんしますが、遠くまで見ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do a lot of translation, but I don't look very far.

INTO JAPANESE

私は翻訳をたくさんやっていますが、あまり遠くまで見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I do a lot of translation, but I don't look very far.