YOU SAID:

I will type down this sentence and hope it turns into a funny one

INTO JAPANESE

この文章を書き留めて、面白い文章になることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I'll write down this sentence and hope it will be interesting.

INTO JAPANESE

この文章を書き留めて、面白いものになることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you can write down this sentence and make it interesting.

INTO JAPANESE

この文章を書き留めて、おもしろいものにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Write down this sentence and make it interesting.

INTO JAPANESE

この文章を書き留めて、面白くしてください。

BACK INTO ENGLISH

Write down this sentence and make it interesting.