YOU SAID:

I will weave a scarf from your veins and wear it to your funeral

INTO JAPANESE

私はあなたの静脈からスカーフを織り、あなたの葬儀にそれを着用します

BACK INTO ENGLISH

I will weave a scarf from your veins and wear it on your funeral

INTO JAPANESE

私はあなたの静脈からスカーフを編み、あなたの葬儀にそれを着ます

BACK INTO ENGLISH

I knit a scarf from your veins and wear it on your funeral

INTO JAPANESE

私はあなたの静脈からスカーフを編んで、あなたの葬儀にそれを着ます

BACK INTO ENGLISH

I knit a scarf from your veins and wear it on your funeral