YOU SAID:

I will write by candlelight, beyond fright and fading sights Of other men holding pictures of God adding to my restless nights

INTO JAPANESE

恐怖と色褪せた光景を超えて、ろうそくの明かりで書きます 私の落ち着きのない夜に追加する神の写真を持っている他の男性の

BACK INTO ENGLISH

Beyond horror and faded sights, write in candlelight of other men who have pictures of God to add to my restless night

INTO JAPANESE

恐怖と色あせた光景を超えて、私の落ち着きのない夜に追加する神の写真を持っている他の男性のろうそくの明かりで書いてください

BACK INTO ENGLISH

Beyond horror and faded sights, write in the candlelight of another man who has a picture of God to add to my restless night

INTO JAPANESE

恐怖と色あせた光景を超えて、私の落ち着きのない夜に追加する神の写真を持っている別の男のろうそくの明かりに書いてください

BACK INTO ENGLISH

Beyond the horror and faded sight, write in the candlelight of another man who has a picture of God to add to my restless night

INTO JAPANESE

恐怖と色あせた光景を超えて、私の落ち着きのない夜に追加する神の写真を持っている別の男のろうそくの明かりに書いてください

BACK INTO ENGLISH

Beyond the horror and faded sight, write in the candlelight of another man who has a picture of God to add to my restless night