YOU SAID:

I wise man is lonely with friends

INTO JAPANESE

私は賢者は友達といると孤独です

BACK INTO ENGLISH

I am a wise man who is lonely when he is with friends.

INTO JAPANESE

私は賢い男ですが、友達と一緒にいるときは孤独です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a smart guy, but I'm lonely when I'm with friends.

INTO JAPANESE

私は賢い男ですが、友達と一緒にいるときは孤独です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a smart guy, but I'm lonely when I'm with friends.