YOU SAID:
I wish Claire would find me, she doesn’t even know my name.
INTO JAPANESE
クレアが私を見つけてくれればいいのに、彼女は私の名前さえ知りません。
BACK INTO ENGLISH
I wish Claire could find me, she doesn't even know my name.
INTO JAPANESE
クレアが私を見つけてくれればいいのに、彼女は私の名前すら知りません。
BACK INTO ENGLISH
I wish Claire could find me, she doesn't even know my name.
That didn't even make that much sense in English.