YOU SAID:

I wish Cody the upright bass player would text me

INTO JAPANESE

私はコーディーの直立ベースプレイヤーが私にテキストを送ってほしい

BACK INTO ENGLISH

I want Cody's upright base player to send me the text

INTO JAPANESE

私はコーディーの直立ベースプレイヤーに私にテキストを送って欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want Cody's upright base player to send me the text