YOU SAID:

I wish college applications didn't keep me up so late at night

INTO JAPANESE

大学アプリケーションを夜遅く私が保持していないなあ

BACK INTO ENGLISH

College application at night late I do not have.

INTO JAPANESE

夜遅くに大学アプリケーション私は持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Late at night on college applications I have not.

INTO JAPANESE

大学アプリケーションの夜遅く私はしないがあります。

BACK INTO ENGLISH

Late-night college application, I do not.

INTO JAPANESE

夜遅くまで大学のアプリケーション、ならないか。

BACK INTO ENGLISH

Late night college application, do.

INTO JAPANESE

夜遅くまで大学アプリケーションを行います。

BACK INTO ENGLISH

College application until late at night.

INTO JAPANESE

夜遅くまで大学のアプリケーション。

BACK INTO ENGLISH

Late night college application.

INTO JAPANESE

夜遅くまで大学のアプリケーション。

BACK INTO ENGLISH

Late night college application.