YOU SAID:

I wish for health, wealth and respect from all creatures.

INTO JAPANESE

私は健康、富への願いし、すべての生き物から尊重します。

BACK INTO ENGLISH

My health and wealth to the respect from every living creature.

INTO JAPANESE

<g id="1">健康機能紹介と収入について</g><bx id="2"/> ソーシャルメディアや大衆に紹介する際の文言についてのポリシーを、今一度ご確認いただきますようお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

<g id="1">Health and Wealth Claims</g><bx id="2"/> As a friendly reminder, we ask that you please review the policy on making certain claims on social media and to the public.

INTO JAPANESE

<g id="1">健康機能紹介と収入について</g><bx id="2"/> ソーシャルメディアや大衆に紹介する際の文言についてのポリシーを、今一度ご確認いただきますようお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

<g id="1">Introductory health and income</g> <bx id="2"/> please confirm once again about the wording of introduction to social media and public policy.

INTO JAPANESE

<g id="1">入門健康と収入</g><bx id="2"/>入門ソーシャル メディアと公共政策の文言についてもう一度ご確認ください。

BACK INTO ENGLISH

<g id="1">Introduction to health and income</g> <bx id="2"/> please check again about the wording of the introduction to social media and public policy.

INTO JAPANESE

<g id="1">健康機能紹介と収入について</g><bx id="2"/> ソーシャルメディアや大衆に紹介する際の文言についてのポリシーを、今一度ご確認いただきますようお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

<g id="1">Introductory health and income</g> <bx id="2"/> please confirm once again about the wording of introduction to social media and public policy.

INTO JAPANESE

<g id="1">入門健康と収入</g><bx id="2"/>入門ソーシャル メディアと公共政策の文言についてもう一度ご確認ください。

BACK INTO ENGLISH

<g id="1">Introduction to health and income</g> <bx id="2"/> please check again about the wording of the introduction to social media and public policy.