YOU SAID:

I wish for you to have floccinaucinihilipilification

INTO JAPANESE

出世してもらうをお祈り

BACK INTO ENGLISH

Get ahead best wishes

INTO JAPANESE

最高の願いを出世します。

BACK INTO ENGLISH

Wish the best to work your way up.

INTO JAPANESE

希望あなたの方法を動作するように最高。

BACK INTO ENGLISH

Hope that works for you best.

INTO JAPANESE

あなたにとって最高の作品を希望します。

BACK INTO ENGLISH

I hope works best for you.

INTO JAPANESE

あなたの最高の作品と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think works best for you.

INTO JAPANESE

作品と思うあなたに最適。

BACK INTO ENGLISH

You think works best.

INTO JAPANESE

作品だと思う最高。

BACK INTO ENGLISH

The best piece I think.

INTO JAPANESE

最高の作品だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it works the best.

INTO JAPANESE

それは最高の作品だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it works the best.