YOU SAID:

i wish he could again

INTO JAPANESE

彼がまたできたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish he could do it again

INTO JAPANESE

もう一度やります

BACK INTO ENGLISH

I could do it again.

INTO JAPANESE

もう一度やります

BACK INTO ENGLISH

I could do it again.