YOU SAID:

I wish I could buy a stallion for my use

INTO JAPANESE

自分用に種牡馬を買えばいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could buy a stallion for myself.

INTO JAPANESE

自分用に種牡馬を買えたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could buy a stallion for myself.