YOU SAID:

I wish I could consume a plethora of lollipops without falling ill. That would be a real treat.

INTO JAPANESE

なあ、病気に陥ることがなくロリポップの茄多を消費する可能性があります。それは実質の御馳走でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Falling ill, but may consume a plethora of lollipop. It would be a real treat.

INTO JAPANESE

病気、しかし、ロリポップの茄多を消費する可能性があります。それは実質の御馳走でしょう。

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,